Primeira sessão de formação de Belo Horizonte Direitos humanos, sustentabilidade e mudança climática
O projeto era voltado para estudantes avançados de ciências jurídicas, políticas e sociais, além de professores, pesquisadores, profissionais do direito, funcionários públicos e qualquer pessoa interessada em direitos humanos e direito ambiental.
A formação oferecia cursos gerais pela manhã, abertos a todos, e cursos temáticos especializados à tarde, destinados principalmente a profissionais.
Ministradas em português, espanhol e francês (com tradução), as aulas eram conduzidas por especialistas reconhecidos dos meios acadêmico, institucional e judicial, reunindo cerca de 80 estudantes e 22 palestrantes por dia.
No último dia, foi aplicado um teste de conhecimentos sobre os cursos da manhã, com entrega de certificado aos aprovados e concessão de uma bolsa ao melhor desempenho para a sessão de verão da Fundação René Cassin.
Seminário "As múltiplas formas da desigualdade na mundialização: uma análise a partir da França e do Brasil". O seminário é parte da programação do evento IV Encontro de Estudos em Pierre Bourdieu
Nos últimos anos, uma série de trabalhos demonstraram que a desigualdade voltou a ser um problema social e sociológico. Políticos e cientistas sociais de todo o mundo buscam entendê-la e encontrar soluções para combatê-la. O fato de que isso se torna uma questão mundial significa que a desigualdade não é mais um problema dos países em desenvolvimento, mas que também afeta os países ricos. Dessa forma, sua compreensão depende de uma visão transnacional, que observe as nações inseridas na globalização. Este seminário visa a lidar com isso de duas formas. A primeira é a partir de uma perspectiva comparativa, que propõe uma análise que parte de processos transnacionais, mas que observa como eles se localizam de maneiras diferenciais em dois países, Brasil e França. Em outras palavras, se percebemos que a desigualdade é hoje produzida por fluxos globais, também percebemos que eles produzem efeitos diferentes nos países. A segunda é por uma perspectiva multidimensional da desigualdade. Especialmente partindo do conceito multidimensional de classe, o seminário busca identificar as múltiplas formas de desigualdade (econômica, cultural, tecnológica, etc.) e como elas se relacionam. Os palestrantes desse seminário se embasam em pesquisas empíricas em que estão envolvidos no Brasil e na Europa, em especial os projetos Para Além d´A Distinção (com dados sobre São Paulo) e Invent (com dados de 9 países europeus, incluindo a França).
Residência Artistica - Compartilhando a ancestralidade para moldar o futuro
O projeto é uma iniciativa da ENSAD (École Nationale Supérieure des Arts Décoratifs) de Limoges, com apoio do SCAC da Embaixada da França. A residência artística envolverá trêsestudantes franceses em atividades de intercâmbio técnico e cultural com foco em soluções sustentáveis de design artesanal. As ações incluem oficinas, viagens pedagógicas, beneficiando estudantes, profissionais do artesanato e o público em geral.
Segunda-feira (10/11): Visita guiada ao Centro de Artesanato de Pernambuco; Visita ao FABLAB
Terça-feira (11/11): Imersão Narrativas e Processos de criação em artes visuais (UFPE)Quarta-feira (12/11):
Troca sobre Físico x Digital - IFPE
Quinta-feira (13/11):
- Expedição Olinda: Encontro com Moacyr Campelo no Mercado Eufrásio Barbosa;
Visita aos Ladrilhos Tinoco;
Ateliê Vilanova; Museu Regional de Olinda; Sobrado 7 - venda de obras de arte; Grao de Argila
Sexta-feira (14/11):
- Expedição Caruaru
Segunda-feira (17/11):
Exposição Coletiva “Religare”
Terça-feira (18/11):
Visita à Oficina Francisco Brennand: Visita guiada com a equipe de educação e pesquisa nos espaços expositivos da Oficina; Visita guiada à fábrica;
Segunda-feira (24/11):
Apresentação para a banca avaliadora: “Processos Criativos: Apresentações dos projetos”.
Terça-feira (25/11):
- Oficina aberta ao público – parte 1:
“Moda Artesanal: Impressão.”
Quarta-feira (26/11):
- Oficina aberta ao público – parte 2:
“Moda Artesanal: Bordado.”
Quinta-feira (27/11):
- Oficina aberta ao público – parte 3:
“Moda Artesanal: Texturas Têxteis.”
Sexta-feira (28/11):
Galeria Reciclada (CEPE)
Sistema AgroFlorestal (SAF) Trans-Amazonia
O projeto Sistema Agroflorestal (SAF) Trans-Amazonia é um projeto de cooperação entre a Guiana Francesa e o Brasil (Amapá e Pará), com o objetivo de difundir práticas agroflorestais e apoiar iniciativas locais que implementem esses sistemas agrícolas sustentáveis.
Este projeto, liderado pela associação Nature Rights Guyane, baseia-se na experiência implementada através do programa “Savoirs de la Forêt” (Conhecimentos da Floresta) desde 2018, acompanhando vários promotores e promotoras de projetos provenientes de diferentes comunidades da Guiana, e que deu origem à Rede de Conhecimentos da Floresta.
MARGEM DE GUARATIBA
A partir das urgências ecológicas, o projeto “Margem de Guaratiba” cria narrativas e imagens para preparar o futuro, as ligações entre os seres humanos e os ecossistemas, do Brasil e da França.
Trata-se de um trabalho a três vozes realizado nas margens de Guaratiba, no Rio de Janeiro, em ressonância com o projeto de longa duração da Merversible em torno da lagoa de Thau, na região da Occitânia, passando pela escola francesa no Brasil: o Lycée Molière.
Esses espaços postos em relação compartilham uma característica comum: são zonas úmidas reconhecidas e protegidas em larga escala.
As zonas úmidas são terrenos encharcados que desempenham funções indispensáveis ao ser humano. Elas fornecem 25% da alimentação mundial, são verdadeiros tesouros de biodiversidade, protegem contra enchentes e secas. Prestam inúmeros serviços, mas continuam ameaçadas pelas atividades humanas. Conter seu declínio tornou-se hoje uma prioridade.
Esta abordagem convida a lançar um olhar ao mesmo tempo sensível e simbólico sobre essas duas zonas úmidas, sobre seus habitantes, assim como sobre seus patrimônios materiais e imateriais.
Ela busca dar origem a uma obra eco-engajada por meio do médium poético do teatro de sombras, encenando as figuras protetoras desses ambientes em um panteão inédito, celebrando o encontro e a sincronia das culturas franco-brasileiras.
O Seminário Salvador e Suas Cores 2025: Patrimônios Africanos e Afro-Diaspóricos em Espelho
A Temporada acontecerá na França de abril a setembro de 2025 e, em seguida, no Brasil, de agosto a dezembro de 2025. Ela é implementada pelo Instituto Guimarães Rosa (para programação brasileira na França) e pelo Institut Français (para programação francesa no Brasil), em estreita colaboração com a Embaixada do Brasil na França e a Embaixada da França no Brasil, sob a égide dos Ministérios das Relações Exteriores e da Cultura dos dois países. A Comissão Geral da Temporada Brasil-França 2025 está confiada, para a programação brasileira na França, ao Sr. Emilio Kalil, e para a programação francesa no Brasil, à Sra. Anne Louyot.
O Seminário Salvador e Suas Cores 2025: Patrimônios Africanos e Afro-Diaspóricos em Espelho acontecerá esse ano com o apoio e no âmbito da Temporada Brasil-França 2025, num projeto conjunto entre o grupo EtniCidades FAUFBA e o IMAF – Institute des Mondes Africaines IRD, EHESS, Paris I Panthéon Sorbonne intitulado Circulations et Productions cultu(r)elles dans/de l'Atlantique Sud hier et aujourd’hui vinculado ao eixo diálogo com a África, democracia e globalização justa. O evento acontecerá em dois momentos, o primeiro encontro com a delegação brasileira na França, ocorreu entre os dias 16 e 17 de junho no IMAF - Institut des Mondes Africains, no Campus Condorcet em Aubervilliers, e o segundo encontro com as delegações francesas e africanas na cidade de Salvador (Faculdade de Arquitetura e Urbanismo - FAUFBA e Centro de Estudos Afro-Orientais – CEAO UFBA), e na cidade de Cachoeira (Centro de Artes, Humanidades e Letras CAHL da Universidade Federal do Recôncavo Baiano - UFRB) entre os dias 17 e 22 de novembro de 2025.
O evento de caráter multidisciplinar busca construir conexões, articulações e pontes do patrimônio africano e afro-diaspórico entre as áreas de arquitetura e urbanismo, artes, sociologia, antropologia, história e linguagens. O evento terá 4 eixos de abordagens: Artes e Patrimônio Cultural Afro-Diaspórico; Cidades Afro-Diaspóricas; Arquivos, Memoriais e Museus em África e Brasil; Tramas das Espiritualidades e Religiosidades Africanas e Afro-Brasileiras. O evento contará com professores, pesquisadores, cineastas e artistas do Brasil, França, Senegal, Benim, Nigéria, República Democrática do Congo, Angola, Haiti.
Voyage a Recife
TREMPO apresentará as criações das residências de dois músicos influenciados pela música eletrônica, Idlibra (Recife) e Aasana (Nantes). TREMPO também oferece uma experiência gastronômica única, em parceria com o Restaurante São Pedro e Voyage à Nantes. Concebido como um encontro entre os chefs Thiago das Chagas e Léo Huet, de Recife e Nantes, respectivamente, o projeto prevê "Cuisine Shows" com os profissionais, em parceria com os restaurantes do Pátio, além de atividades e concertos. No sábado à tarde o público também poderá experimentar uma experiência gastronômica ao ar livre misturando Brasil e França, com chefs de cozinha convidados apresentando pratos unindo sabores locais e afrodiaspóricos. Uma ação Liderada pelo Chef Thiago das Chagas do Restaurante São Pedro
Encontro das Casas Familiares Rurais da América Latina, África e França sobre Desenvolvimento Sustentável.
Uma casa familiar rural (CFR) é uma instituição de ensino de status associativo que tem como objetivo a formação e a educação de jovens e adultos, assim como a sua inserção social e profissional no espaço rural. As CFR no mundo criaram laços através de parcerias e projetos comuns há muitos anos. Em particular, três federações CFR francesas estão atualmente em parceria com 5 movimentos CFR brasileiros.
Ao se inscrever nesta cooperação, o encontro organizado no âmbito da Temporada cruzada França-Brasil visa fortalecer as parcerias CFR da França, da América do Sul, da África e do Caribe. O encontro ocorrerá em São Luís, no Maranhão, e terá como foco a consideração da preservação do meio ambiente e o diálogo com a África, em particular as questões ambientais e a agricultura familiar, com ênfase na agroecologia e na proteção da floresta tropical, o que permitirá estabelecer um vínculo com a COP 30 em Belém, que ocorrerá na mesma época. Alunos das CFR francesas e brasileiras também estarão presentes.
Diálogos em Movimento
Diálogos em movimento é um ciclo de exibições e encontros franco-brasileiros sobre os temas mudança climática, biodiversidade, discriminação e imigração, que acontecerá em duas etapas: em Brasília, de 3 a 5 de novembro, na Universidade de Brasília (UnB) e na Embaixada da França, e em São Paulo, de 6 a 8 de novembro de 2025, no Centro MariAntonia (USP) e na sede do Mídia NINJA, o Nave Coletiva.
O projeto faz parte da programação oficial da Temporada França-Brasil 2025 e já teve uma primeira etapa realizada na França, em Paris, em junho de 2025, com a mostra Dialogues en Mouvement.
A ideia da mostra é criar um espaço de reflexão, troca de experiências e abertura ao diálogo entre as sociedades civis dos dois países, destacando o cinema documental, representantes do terceiro setor, movimentos sociais, jornalistas e universitários. Diálogos em movimento visa promover a circulação de trabalhos e ideias críticas, combinando perspectivas artísticas, políticas e sociais.
Os debates em Brasília e São Paulo contarão com a presença de cineastas, ativistas e pesquisadores brasileiros e franceses, além de jornalistas especializados em temas socioambientais. Em particular, será destacado o diálogo sobre a COP30 no Brasil, seus impactos e desafios para a defesa da Amazônia, do Cerrado, da Mata Atlântica e todos os biomas e da biodiversidade.
COISAS VIVAS
Como parte da programação France-Brésil 2025 e em parceria com o festival Agir pour le vivant, propomos a realização de um evento híbrido no Museu Paranaense, em Curitiba, que articule práticas artísticas e ativismos em torno da ideia de uma ecologia da libertação. Essa noção compreende os desafios ecológicos como intrinsecamente ligadas às dimensões antirracistas, descoloniais e emancipatórias, permitindo imaginar novas alianças e solidariedades a partir das artes, da memória e da escuta.
A atividade terá como ponto de partida uma exposição de pequeno formato, reunindo obras de dois artistas brasileiros — Diambe e Ayrson Heráclito — cujas pesquisas atravessam territórios, temporalidades e cosmologias diversas, com ênfase em perspectivas afro-diaspóricas que desafiem os paradigmas ocidentais dominantes. Essa seleção de obras atuará como estímulo visual e conceitual para os desdobramentos do evento. Propomos a realização de uma mesa de conversa com foco nas relações entre ecologia e estruturas sociorraciais, sejam estas manifestadas em narrativas ambientais ou artísticas, com mediação do curador Renato Menezes, atualmente vinculado à Pinacoteca de São Paulo.
Entre os nomes convidados para compor a mesa, destacam-se a artista e jornalista franco-gabonesa Maya Mihindou e o músico e ativista camaronês Blick Bassy, cujas trajetórias dialogam diretamente com os eixos curatoriais da exposição e com o conceito de Ecology of Liberation. Encerrando a programação, propomos uma breve apresentação musical de Blick Bassy, cuja obra propõe intersecções entre ancestralidade, ativismo e sonoridades transatlânticas. A presença do artista amplia o escopo poético e político da proposta, conectando práticas artísticas e memórias que atravessam os dois lados do Atlântico.